Conditions d’utilisation

1. Qui nous sommes

Al Fhoud Guild (« Al Fhoud », « nous ») est une plateforme de jeu indépendante et animée par sa communauté, accessible sur alfhouds.com. C’est un foyer pour les joueurs qui héberge un éventail croissant de jeux, d’outils et de fonctionnalités, que nous enrichissons au fil du temps. Aujourd’hui, cela comprend des divisions et des outils de jeu, un jeu de société en ligne gratuit (Zonko), des fonctionnalités sociales, des outils d’information et des espaces de contenu pour les jeux que nous couvrons, un espace esport, un fil de jeux gratuits et des notes de mise à jour.

Al Fhoud est une communauté de fans. Nous ne sommes ni affiliés, ni approuvés, ni sponsorisés par les studios de jeu, les éditeurs ou les boutiques dont nous affichons les informations publiques.

2. Exploitant et licence

Al Fhoud est exploitée par Mujtama' Al Fuhood Company (شركة مجتمع الفهود) — en anglais, Al Fhoud Community Company — une société unipersonnelle officiellement licenciée dans l’État du Koweït par le Ministère du Commerce et de l’Industrie (Koweït). Ses informations d’enregistrement officielles sont les suivantes :

• Exploitant / titulaire de la licence : Mujtama' Al Fuhood Company (شركة مجتمع الفهود), une société unipersonnelle enregistrée dans l’État du Koweït ;
• Numéro de licence : 2026/5050 ;
• Numéro de registre du commerce (CR) : 544331 ;
• Autorité de délivrance : Ministère du Commerce et de l’Industrie (Koweït) ;
• Type de licence : licence commerciale de libre entreprise (micro-entreprise) — activité : agent à la commission et commerce à la commission (code d’activité 461011).

3. Acceptation des présentes Conditions

En visitant le site web ou en créant un compte, vous acceptez les présentes Conditions d’utilisation ainsi que notre Politique de confidentialité. Si vous n’êtes pas d’accord, veuillez ne pas utiliser la plateforme.

Certaines pages (par exemple les informations sur les jeux, les calendriers esport et le fil de jeux gratuits) sont publiques et peuvent être consultées sans compte. La création d’un compte n’est nécessaire que pour les fonctionnalités personnelles telles que le social, les notifications et le jeu multijoueur.

4. Admissibilité et âge

Vous devez avoir au moins 13 ans pour créer un compte. Si vous n’avez pas atteint l’âge de la majorité dans votre lieu de résidence, vous ne pouvez utiliser Al Fhoud qu’avec le consentement et sous la supervision d’un parent ou d’un tuteur légal.

En créant un compte, vous confirmez que les informations que vous fournissez sont exactes et que vous remplissez ces conditions.

5. Votre compte

La connexion s’effectue entièrement via Google ou Discord (OAuth). Nous ne demandons ni ne stockons jamais de mot de passe. Il vous incombe de préserver la sécurité de votre compte Google ou Discord, ainsi que de l’activité qui a lieu sous votre compte Al Fhoud.

Vous pouvez lier une identité Google et une identité Discord à un même compte Al Fhoud. Chaque personne ne devrait conserver qu’un seul compte, et vous ne devez pas usurper l’identité d’autrui ni utiliser un pseudonyme trompeur ou offensant.

6. Les comptes sont réservés à de véritables personnes physiques

Les comptes sont réservés à de véritables personnes physiques. Chaque compte Al Fhoud doit appartenir à une personne physique réelle et individuelle. Vous ne pouvez pas créer ni exploiter un compte au nom de — ou pour le compte de — une communauté, un groupe, une chaîne, une marque ou une société. Les comptes qui représentent une entité non-personnelle peuvent être suspendus ou supprimés.

7. Conduite au sein de la communauté et utilisation acceptable

Al Fhoud est une communauté partagée. Lorsque vous utilisez les fonctionnalités sociales, les salons multijoueurs ou toute autre partie de la plateforme, vous acceptez de ne pas :

• harceler, menacer, intimider d’autres membres ou faire preuve de haine à leur égard, ni publier de contenu haineux, sexuel, violent ou illégal ;
• tricher, exploiter des bugs, utiliser des bots ou de l’automatisation, ou abuser de toute autre manière des jeux multijoueurs ou des invitations ;
• spammer, arnaquer, ou envoyer des invitations, des abonnements ou des messages non sollicités ;
• usurper l’identité du personnel d’Al Fhoud ou de toute autre personne, ni déformer votre identité ;
• extraire des données (scraping), surcharger, sonder, ou tenter de contourner la sécurité ou les limites de débit de la plateforme ;
• téléverser des logiciels malveillants, ou utiliser la plateforme pour distribuer tout élément nuisible ou illicite.

8. Jeux et fonctionnalités

Les jeux et les fonctionnalités que nous proposons évoluent avec le temps. Aujourd’hui, ils incluent Zonko (un jeu de société en ligne gratuit avec salons, sièges de bots et invitations), des fonctionnalités sociales d’abonnement et d’amis, des outils d’information et des espaces de contenu pour les jeux que nous couvrons (par exemple les champions, les classements (tier lists), les objets, les runes, une recherche d’invocateur et les notes de mise à jour pour League of Legends et VALORANT), un espace esport et un fil de jeux gratuits.

Les fonctionnalités sont fournies à titre de service communautaire et peuvent changer, être ajoutées ou être retirées au fil du temps. Certaines fonctionnalités dépendent de données de tiers et peuvent être indisponibles si ces données le sont temporairement.

9. Publicité, parrainages et monétisation

Al Fhoud est gratuite pour ses fonctionnalités communautaires, et nous faisons vivre la plateforme en la monétisant. Nous pouvons monétiser la plateforme par la publicité, les parrainages, les accords d’affiliation ou de recommandation, les fonctionnalités payantes ou premium, et tout autre moyen licite. À mesure que la plateforme grandit, les moyens par lesquels nous la monétisons peuvent grandir aussi.

Notre approche consiste à garder une monétisation qui place le joueur en premier : nous cherchons à la garder non intrusive, à éviter les schémas trompeurs ou manipulateurs, et à éviter de dégrader l’expérience communautaire essentielle. Ceci décrit la façon dont nous entendons opérer — c’est une déclaration de notre approche, et non une garantie.

La publicité ou le contenu sponsorisé ne modifie pas les règles de notre communauté, et nous n’approuvons pas un tiers du simple fait qu’il fait de la publicité ou noue un partenariat avec nous. Les données éventuellement impliquées dans la publicité et la monétisation sont expliquées dans notre Politique de confidentialité. Dans le cadre de cette approche, nous pouvons par exemple :

• afficher de la publicité sur la plateforme, y compris des annonces diffusées par des régies publicitaires tierces, dans des espaces publicitaires clairement délimités ;
• mener des parrainages, des partenariats de marque et du contenu promu ou sponsorisé, que nous signalons clairement (par exemple « Sponsorisé » ou « Publicité ») afin que vous puissiez toujours le distinguer du contenu ordinaire ;
• inclure des liens d’affiliation ou de recommandation vers des boutiques et services tiers — si vous suivez un tel lien et effectuez un achat, nous pouvons percevoir une commission sans coût supplémentaire pour vous.

10. Fonctionnalités premium et payantes

Aujourd’hui, Al Fhoud est gratuite et nous ne facturons actuellement aucune fonctionnalité. Nous pourrons à l’avenir proposer des fonctionnalités premium optionnelles, des offres payantes ou des abonnements ; ceux-ci seraient optionnels, et la communauté essentielle resterait utilisable sans eux.

Si et lorsque nous introduirons des fonctionnalités payantes, ce qui suit s’appliquera :

• le prix, ce qui est inclus et la période de facturation seront affichés clairement avant que vous ne payiez ;
• un abonnement peut se renouveler automatiquement pour la période que vous avez choisie jusqu’à ce que vous l’annuliez, et vous pouvez l’annuler à tout moment depuis les paramètres de votre compte ; l’annulation met fin aux renouvellements futurs mais ne rembourse pas, en soi, la période en cours ;
• les remboursements sont régis par les conditions de remboursement affichées au moment de l’achat et par les droits que vous confère la loi qui vous est applicable ;
• les paiements sont traités par un prestataire de paiement tiers — nous ne recevons ni ne stockons les détails complets de votre carte.

11. Votre contenu et votre nom d’affichage

Vous choisissez votre nom d’affichage et, via Google ou Discord, votre avatar. Vous en conservez la propriété, et vous accordez à Al Fhoud l’autorisation nécessaire pour les montrer aux autres membres là où la fonctionnalité l’exige (par exemple dans les listes sociales et les salons multijoueurs).

Vous êtes responsable du contenu que vous choisissez. Nous pouvons retirer le contenu ou les noms qui enfreignent les présentes Conditions.

12. Contenu de jeu et marques de tiers

La plateforme affiche du contenu, des noms, des logos, des images et des données provenant des jeux et services qu’elle présente, et tout ce contenu de tiers appartient à ses propriétaires respectifs. Par exemple, League of Legends, VALORANT, ainsi que leurs noms, logos, images et données associés sont la propriété de Riot Games, Inc. ; Al Fhoud est un projet de fans indépendant et n’est ni affiliée, ni approuvée, ni sponsorisée par Riot Games ni aucun autre studio de jeu. Lorsque nous affichons les données d’un jeu, nous le faisons via les ressources publiques ou destinées aux développeurs de ce jeu, conformément à ses politiques.

Al Fhoud n’est pas approuvée par Riot Games et ne reflète pas les opinions ou les points de vue de Riot Games ni de quiconque participe officiellement à la production ou à la gestion des propriétés de Riot Games. Riot Games, et toutes les propriétés associées, sont des marques commerciales ou des marques déposées de Riot Games, Inc.

Les informations sur les jeux gratuits proviennent des boutiques et des sources de dons dont elles sont issues, et ces titres et logos appartiennent à leurs propriétaires respectifs.

Al Fhoud ne vend, n’achète, n’échange, ne boost ni ne loue de comptes de jeu, et nous ne proposons rien qui enfreigne les Conditions d’utilisation de Riot Games ou de tout autre jeu. Nous ne soutiendrons pas sciemment une activité qui enfreint les règles d’un jeu.

13. Propriété intellectuelle d’Al Fhoud

Le nom Al Fhoud, l’emblème du léopard, le design de la marque et les parties originales du site web et de ses outils appartiennent à Al Fhoud. Vous ne pouvez pas les copier, les revendre ni les réutiliser sans notre autorisation écrite, sauf dans les limites autorisées par la loi.

14. Disponibilité et modifications

Nous nous efforçons de maintenir la plateforme en fonctionnement, mais elle est fournie « telle que disponible » et nous ne garantissons pas qu’elle sera toujours disponible, ininterrompue ou exempte d’erreurs. Nous pouvons modifier, suspendre ou arrêter toute fonctionnalité à tout moment.

15. Exclusions de garantie

La plateforme et toutes les informations qu’elle contient sont fournies « en l’état » et « telles que disponibles », sans garantie d’aucune sorte, expresse ou implicite, dans toute la mesure permise par la loi. Les statistiques de jeu, les classements, les calendriers et les informations sur les jeux gratuits sont fournis pour votre commodité et peuvent être incomplets ou obsolètes.

16. Limitation de responsabilité

Dans toute la mesure permise par la loi, Al Fhoud et les personnes qui la gèrent ne sont pas responsables des pertes indirectes, accessoires ou consécutives découlant de votre utilisation de la plateforme ou de votre impossibilité de l’utiliser. Les fonctionnalités communautaires sont gratuites ; dans la mesure où nous proposerions un jour une fonctionnalité payante, notre responsabilité totale relative à cette fonctionnalité payante n’excédera pas le montant que vous nous avez versé pour celle-ci.

17. Suspension et suppression du compte

Vous pouvez supprimer votre compte à tout moment depuis les Paramètres ; la suppression retire définitivement votre compte et les données qui y sont rattachées. Nous pouvons suspendre ou retirer un compte qui enfreint les présentes Conditions ou qui met en danger les autres membres ou la plateforme.

18. Droit applicable et autorité de régulation

Al Fhoud est exploitée depuis l’État du Koweït, et les présentes Conditions sont régies par les lois de l’État du Koweït. La plateforme est également soumise aux réglementations de la CITRA (l’Autorité de régulation des communications et des technologies de l’information du Koweït). Ceci s’applique sans égard aux règles de conflit de lois, sauf lorsqu’une loi locale impérative qui vous est applicable en dispose autrement.

19. Modifications des présentes Conditions

Nous pouvons mettre à jour les présentes Conditions de temps à autre. Lorsque nous apportons une modification importante, nous mettons à jour la date d’entrée en vigueur en haut de cette page, et le fait de continuer à utiliser la plateforme après cela signifie que vous acceptez les Conditions mises à jour.

20. Contact

Les questions concernant les présentes Conditions peuvent être envoyées à info@alfhouds.com. Pour les questions relatives à votre compte, vous pouvez également utiliser les Paramètres de l’application, où vous pouvez modifier votre profil ou supprimer votre compte.

21. Langue des présentes Conditions

La présente version française est une traduction de courtoisie non officielle et peut contenir des erreurs. Les versions officielles et faisant autorité des présentes Conditions sont les versions arabe et anglaise. En cas de divergence, d’ambiguïté ou d’erreur, les versions arabe et anglaise prévalent et font foi. Pour le texte officiel et plus clair, veuillez vous reporter à la version arabe (/ar/terms) ou anglaise (/en/terms).